Kumpulan Kata-kata Mutiara Bahasa Sunda dan Artinya
1. "Ulah ngarasa nalangsa kusabab ngarasa sorangan. Tingali bulan, anjeunna oge sorangan nanging anggeur katembong masihan cahyana".
(Jangan merasa sedih karena merasa sendiri. Lihat rembulan, dia juga sendiri, namun tetap memberi cahayanya)
2. "Pilih hiji perkawis anu saluyu kana haté salira, sanajan kaayaan henteu mihak ka salira, yakin! kaayaan tangtos tiasa robah lamun salira tiasa ikhlas dina jero hate".
(Pilih suatu hal yang sesuai dengan hatimu, walau keadaan tidak berpihak kepadamu, yakin! Keadaan pasti akan berubah jika kamu bisa ikhlas dari dalam hati)
3. "Rerencangan eta sapertos bulan, onggal weungi anu poek cahyana teteup nyaangan urang. Cacak maehana jarang dongkap, nanging manehana teras aya".
(Sahabat itu bagai rembulan, tiap malam yang gelap, sinarnya tetap menerangi kita. Walau ia jarang datang, ia selalu ada)
4. "Dina mikacinta, lamun aya hiji perkawis anu lepat, mending dipilarian jalan kanggo ngabenerkeunana, tibatan sibuk milarian saha bae anu kedah di salahkeun".
(Dalam percintaan, kalau ada sesuatu yang salah, lebih baik mencari jalan untuk memperbaikinya daripada sibuk mencari siapa yang harus disalahkan)
5. "Ulah sieun mikacinta, ku sabab kantos ngarasa gagal, aya hiji jalmi diluaran ditu anu naros, sepertos kumaha rasana dimikacinta ku salira?"
(Jangan takut mencintai karena pernah merasa gagal, ada seseorang di luar sana yang bertanya, bagaimana rasanya dicintai olehmu?)
6. "Sateuacan masihan nasehat dina cariosan salira, pasihan maranehanana nasehat ku sikep salira".
(Sebelum memberi nasihat dengan ucapanmu, berilah mereka nasihat oleh sikapmu)
7. "Napsu nyaeta hiji perkawis anu mipiboga sipat samentara nu lewih langkung direseupan, tibatan perkawis-perkawis anu langgeng".
(Nafsu adalah suatu hal yang bersifat sementara yang lebih dulu disukai, daripada hal-hal yang abadi)
8. "Salira rumaos ngarasa leuwih hade, sanes sabot sadaya masalahna tos rengse, nanging sabot salira eureun ngahawatirkeun masalah salira".
(Anda merasa lebih baik, bukan ketika semua masalah telah selesai, tapi ketika kamu berhenti menghawatirkan masalahmu)
9. "Hirup ieu kedah dimimitian ku kalawan du’a sarta ditutup ku rasa sukur".
(Hidup ini harus diawali dengan doa dan ditutup dengan rasa syukur)
10. "Urang miskin lain sabot teu ngagaduhan harta, nanging sabot urang atos kaleungitan mikacinta tina keluargi".
(Orang miskin bukanlah ketika tak mempunyai harta, tetapi ketika kita telah kehilangan cinta dari keluarga)
11. "Saban masalah anu dongkap ayeuna, sanes kanggo ngalabuhkeun, nanging kanggo nguji sabaraha kuat salira tiasa nahana".
(Setiap masalah yang datang sekarang, bukan untuk menjatuhkan, tetapi untuk menguji seberapa kuat kita bisa menahannya)
12. "Ereun naroskeun, kumaha carana meunangkeun anu salira pikahayang? Margi jawaban anu salira panggihan nyaeta ngan saukur iwal ti 'usaha'.
(Berhenti bertanya, bagaimana cara mendapatkan yang kamu inginkan? Karena jawaban yang kau temukan hanyalah usaha)
13. "Lamun salira mikahayang hiji perkawis anu teu acan kantos salira mipiboga, mangka salira kedah ngalakukeun hiji perkawis, anu teu acan kantos salira pigawean".
(Jika Anda menginginkan sesuatu yang belum pernah Anda miliki, maka Anda harus melakukan sesuatu hal yang belum pernah Anda kerjakan)
14. "Jalmi tiasa sukes, margi gaduh seueur cara. Sedengkeun jalmi anu gagal, margi anjeunna gaduh seueur teuing alesan".
(Orang bisa sukses karena punya banyak cara. Sedangkan orang yang gagal, karena dia punya banyak sekali alasan)
15. "Sakali salira nyarios henteu tiasa. Mangka, didinya oge salira kaleungitan kasempetan kanggo tiasa".
(Sekali kamu katakan tidak bisa. Maka di sana juga kamu kehilangan kesempatan untuk bisa)
16. "Aya kahayang bari jeung teu dibarengan ku usaha mah sarua jeung ngabodor".
(Punya keinginan tapi sambil tidak disertai dengan usaha sama saja dengan bercanda.)
17. "Hirup itu harus loba seuri, iar keliatannya teh bagja alias senang. Gitu, meskipun mah hate keur notog titajong boleksek".
(Hidup itu harus banyak tertawa agar terlihat senang dan bahagia, meski hati sedang dalam keadaan gundah)
18. "Ulah nepika ngajadikeun cinta matak poho kana sagalana, komo nepika poho ka nu maha kawasa, asa ku kabina-bina".
(Jangan sampai menjadikan cinta membuat lupa pada semuanya, apalagi sampai lupa pada yang maha kuasa)
19. "Saban masalah anu dongkap ayeuna, sanes kanggo ngalabuhkeun, nanging kanggo nguji sabaraha kuat salira tiasa nahana".
(Setiap masalah yang datang sekarang, bukan untuk menjatuhkan, tetapi untuk menguji seberapa kuat kita bisa menahannya)
Sumber: Harilibur, Basa Sunda
Berita video fakta-fakta menarik yang hadir setelah Everton imbang kontra Liverpool saat Premier League 2019-2020 kembali bergulir, Senin (22/6/2020) dini hari WIB.
Đây là một bộ sưu tập các từ khôn ngoan, cách ngôn, từ hài hước và cả những vần điệu tiếng Sundan. Với ứng dụng Sundanese Pearls Word này, bạn có thể dễ dàng tìm thấy từ bạn muốn. Ngoài ra, với ứng dụng này bạn cũng sẽ dễ dàng chia sẻ những từ mình muốn. Tính năng: ✦ Giao diện người dùng đơn giản✦ Đánh dấu trang của bạn, để truy cập nhanh thư✦ hoạt động ngoại tuyến: ứng dụng này có thể hoạt động mà không cần kết nối internet✦ Chia sẻ với bạn bè của bạn trong một cú nhấp chuột.✦ Chế độ tối
Lần cập nhật gần đây nhất
This is a collection of wise words, aphorisms, funny words, and also Sundanese language rhymes. With this Sundanese Pearls Word Application you can easily find the word you want. In addition, with this application you will also easily share the words you want.
✦ Bookmark your, for letter quick access
✦ work offline: this app can work without a internet connection
✦ Sharing with your friends in one click.
Offenbar hast du diese Funktion zu schnell genutzt. Du wurdest vorübergehend von der Nutzung dieser Funktion blockiert.
Kata-kata mutiaraSunda untuk orang tua
51. "Di hati kami, kedua kalian adalah harta yang tak ternilai."Artinya: "Dalam hati kami, kalian berdua adalah harta yang tak ternilai."
52. "Kalian adalah sumber kebahagiaan dan kebanggaan kami."Artinya: "Kalian adalah sumber kebahagiaan dan kebanggaan bagi kami."
53. "Kami bersyukur memiliki kalian sebagai orang tua yang bijaksana."Artinya: "Kami bersyukur memiliki kalian sebagai orang tua yang bijaksana."
54. "Doa dan kasih sayang kami selalu menyertai langkah kalian."Artinya: "Doa dan kasih sayang kami selalu menyertai langkah kalian."
55. "Dalam setiap langkah hidup kami, kalian selalu menjadi teladan."Artinya: "Dalam setiap langkah hidup kami, kalian selalu menjadi teladan."
56. "Kalian adalah cahaya yang menerangi jalan hidup kami."Artinya: "Kalian adalah cahaya yang menerangi jalan hidup kami."
57. "Kalian adalah pahlawan sejati dalam kehidupan kami."Artinya: "Kalian adalah pahlawan sejati dalam kehidupan kami."
58. "Kami belajar arti pengorbanan dari keberadaan kalian."Artinya: "Kami belajar arti pengorbanan dari keberadaan kalian."
59. "Kalian adalah tumpuan kami dalam badai dan cahaya terang dalam kegelapan."Artinya: "Kalian adalah tumpuan kami dalam badai dan cahaya terang dalam kegelapan."
60. "Kalian adalah karunia yang tiada hentinya dari Tuhan."Artinya: "Kalian adalah karunia yang tiada hentinya dari Tuhan."
61. "Kami selalu berharap kebahagiaan dan kesuksesan bagi kalian."Artinya: "Kami selalu berharap kebahagiaan dan kesuksesan bagi kalian."
62. "Kalian adalah cinta yang mengalir dalam setiap detak jantung kami."Artinya: "Kalian adalah cinta yang mengalir dalam setiap detak jantung kami."
63. "Dalam setiap doa kami, kalian selalu menjadi yang utama."Artinya: "Dalam setiap doa kami, kalian selalu menjadi yang utama."
64. "Kalian adalah keajaiban yang membuat hidup kami berwarna."Artinya: "Kalian adalah keajaiban yang membuat hidup kami berwarna."
65. "Dalam pelukan kalian, kami merasa aman dan tenteram."Artinya: "Dalam pelukan kalian, kami merasa aman dan tenteram."
66. "Kalian adalah motivasi kami untuk terus maju dan berkembang."Artinya: "Kalian adalah motivasi kami untuk terus maju dan berkembang."
67. "Kami bersyukur memiliki kalian sebagai panutan dalam kehidupan ini."Artinya: "Kami bersyukur memiliki kalian sebagai panutan dalam kehidupan ini."
68. "Kalian adalah anugerah yang membuat hidup kami sempurna."Artinya: "Kalian adalah anugerah yang membuat hidup kami sempurna."
69. "Setiap momen bersama kalian adalah kenangan berharga yang tak terlupakan."Artinya: "Setiap momen bersama kalian adalah kenangan berharga yang tak terlupakan."
70. "Dalam setiap sujud kami, kalian selalu menjadi doa terbaik kami."Artinya: "Dalam setiap sujud kami, kalian selalu menjadi doa terbaik kami."
71. "Kalian adalah titik terang dalam kegelapan dan bintang di malam hari."Artinya: "Kalian adalah titik terang dalam kegelapan dan bintang di malam hari."
72. "Kami mencintai kalian tanpa batas, tanpa syarat, selamanya."Artinya: "Kami mencintai kalian tanpa batas, tanpa syarat, selamanya."
73. "Kalian adalah kebahagiaan yang tak terhingga dalam hidup kami."Artinya: "Kalian adalah kebahagiaan yang tak terhingga dalam hidup kami."
74. "Kami bersyukur setiap hari memiliki kalian sebagai orang tua."Artinya: "Kami bersyukur setiap hari memiliki kalian sebagai orang tua."
75. "Kalian adalah pilar yang kokoh dalam fondasi kehidupan kami."Artinya: "Kalian adalah pilar yang kokoh dalam fondasi kehidupan kami."
21. "Terus aing kudu kitu, terus aing kudu kieu. Hayoh we terus-terus, emang aing tukang parkir."
(Terus gue harus gitu, terus gue harus gini. Terus aja terus-terus, emang gue tukang parkir.)
22. "Hese ari bogoh kanu teu bogoh mah. Siga meuli rokok sabatang ka Indomaret, moal di waro."
(Susah kalo suka sama orang yang gak suka kita. Ibarat beli rokok sebatang ke Indomaret, gak di gubris.)
23. "Ulah waka sombong lamun acan bisa balap motor bari dikonci satang mah."
(Jangan sombong kalau belum bisa balap motor sambil dikunci stang.)
24. "Jaman ayeuna mah ulah percaya kitu wae kana foto profil di media sosial, loba bohongna. Ngan foto KTP nu paling jujur salila ieu."
(Zaman sekarang jangan percaya gitu sama foto profil di media sosial, banyak boongnya. Cuma foto KTP yang paling jujur selama ini.)
25. "Bro, ari sia ngomong teh baleg, bisi ditamasan ku coca-cola geura ku aing."
(Bro, kalau kamu ngomong yang bener, nanti mukamu dicuci pakai coca-cola sama saya.)
26. "Urang bageur ayeuna mah langka siga gas 3 Kg."
(Orang baik sekarang langka, seperti gas LPG 3 Kg.)
27. "Jangjina mah meni kareueut kawas peueut ari buktina pait alabatan batrawali."
(Janjinya saja dulu sangat manis, tapi buktinya pahit seperti bratawali.)
28. "Jadi pamuda ulah sok meok samemeh di pacok."
(Jadi pemuda itu jangan menyerah sebelum bertarung.)
29. "Hatiku bukanlah sangu sesa yang bisa kau remehkan."
(Hatiku bukanlah nasi sisa yang bisa kau remehkan.)
30. "Urang sabar kusabab boga hate. Coba lamun urang boga batu. Geus dibalangkeun batuna kana beungeut sia."
(Aku sabar karena punya hati. Coba kalau aku punya batu. Udah ku tabokin batu itu ke mukamu.)
31. "Babaturan nyaeta manehna anu sok nginjeuman duit bari tara daek dibayar."
(Sahabat adalah dia yang suka meminjamkan uang namun tidak pernah mau dibayar.)
32. "Bobogohan jeung sia mah kalah matak rujad dompet."
(Pacaran sama kamu itu bikin rusak dompet.)
33. "Hareupeun sumuhun dawuh, tukangeun ngomongkeun."
(Kalau di depan iya-iya saja, tapi di belakang suka membicarakan.)
34. "Keur butuh mah lumah lameh, geus jadi mah poho."
(Kalau lagi butuh berperangi baik, kalau sudah tercapai lupa.)
35. "Manuk hiber ku jangjangna jalma hirup ku akalna."
(Gunakan akal dalam melangkah, buat apa Yang Maha Kuasa menciptakan akal kalau tidak digunakan sebagai mestinya.)
Offenbar hast du diese Funktion zu schnell genutzt. Du wurdest vorübergehend von der Nutzung dieser Funktion blockiert.
Kata-kata mutiara Sunda kanyaah untuk anak
26. "Anak, jangan pernah turun pangkat tina cinta jeung kasenian."Artinya: "Anak, jangan pernah menurunkan derajatmu dari cinta dan kesopanan."
27. "Dina pangalusna, jangan lali rasa nu alus."Artinya: "Dalam kebaikanmu, jangan lupakan sikap yang baik."
28. "Anak, jaga hati, mimitian tina ta anu benar."Artinya: "Anak, jaga hatimu, mulailah dari yang benar."
29. "Cing, kaanggep tina leuwih, kudu punten jeung sayang."Artinya: "Nak, di mataku, kamu harus selalu bersikap sopan dan penuh kasih sayang."
30. "Kuring hayang anjeun jadi beungeutna nu luhur."Artinya: "Aku ingin kamu menjadi pribadi yang mulia."
31. "Jangan lali ka ageman jeung pamarentah, anu ngajantenkeun aya naon."Artinya: "Jangan lupakan nasihat dan perintah, yang membuatmu menjadi apa adanya."
32. "Anjeun th ta anu kudu ka anggeus jeung ngan."Artinya: "Kamu adalah yang harus menjadi yang terbaik dan baik hati."
33. "Dina hati abdi, anjeun th abdi nu pangalusna."Artinya: "Dalam hatiku, kamu adalah kebaikanku."
34. "Kuring kahiji, ka anggep tina saprak di lepatan jeung anggep."Artinya: "Aku satu-satunya, kamu adalah kebanggaanku dan kesenanganku."
35. "Anjeun nyata buah hati nu paling indah."Artinya: "Kamu adalah buah hati yang paling indah."
36. "Dina pangalusna, anjeun th nu paling bejagana."Artinya: "Dalam kebaikanmu, kamu yang paling berharga."
37. "Cing, kaanggep tina th saprak beungeutna nu luhur."Artinya: "Nak, di mataku, kamu adalah pribadi yang mulia."
38. "Anjeun th nu kudu bisa ngabjaan sareng bangkit."Artinya: "Kamu yang harus bisa berdiri tegak dan bangkit."
39. "Cing, ngan ukur kieu, ari geus ku sababaraha sababaraha kaanggep."Artinya: "Nak, jangan seperti itu, jangan pernah merasa diabaikan."
40. "Dina pituduhna, anjeun th nu leres jeung ngan."Artinya: "Dalam kesulitan, kamu adalah yang siap dan berharga."
41. "Anjeun th nu paling kudu dihormatan jeung di leungitkeun."Artinya: "Kamu yang harus dihormati dan dihargai."
42. "Cing, kaanggep tina leuwih, henteu kapara kudu mimitian."Artinya: "Nak, di mataku, tak ada yang lebih, jangan pernah merasa diabaikan."
43. "Anjeun th saprak kaanggep di jalan cinta jeung kasenian."Artinya: "Kamu adalah yang terhormat dalam jalan cinta dan sopan santun."
44. "Dina hati abdi, anjeun th buah hati nu paling indah."Artinya: "Dalam hatiku, kamu adalah buah hati yang paling indah."
45. "Anjeun th nu paling leresna di hati abdi."Artinya: "Kamu adalah yang paling berharga di hatiku."
46. "Cing, kaanggep tina saprak di lepatan jeung anggep."Artinya: "Nak, di mataku, kamu adalah kebanggaan dan kesenangan."
47. "Anjeun th buah hati nu paling indah di luhur bumi."Artinya: "Kamu adalah buah hati yang paling indah di muka bumi ini."
48. "Dina hati abdi, anjeun th saprak pangalusna."Artinya: "Dalam hatiku, kamu adalah yang paling berharga."
49. "Anjeun th saprak kahiji, jangan lali kieu."Artinya: "Kamu adalah satu-satunya, jangan pernah lupa itu."
50. "Cing, kaanggep tina luhur, anjeun th nu paling luhur."Artinya: "Nak, di mataku, kamu adalah yang paling mulia."
21. "Jalmi tiasa suksés, margi gaduh seuéur cara. Sedéngkeun jalmi anu gagal, margi anjeunna gaduh seuéur téuing alésan."
(Orang bisa sukses karena punya banyak cara. Sedangkan orang yang gagal karena dia punya banyak sekali alasan.)
22. "Teu aya istilah cinta buta, aya ge jalma eta sorangan nu ngabutakeun diri."
(Tidak ada istilah cinta buta, yang ada orang itu sendiri yang membutakan dirinya)
23. "Sateuacan masihan nasehat dina cariosan salira, pasihan maranehanana nasehat ku sikep salira."
(Sebelum memberi nasihat dengan ucapanmu, berilah mereka nasihat oleh sikapmu)
24. "Napsu nyaeta hiji perkawis anu mipiboga sipat samentara nu lewih langkung direseupan, tibatan perkawis-perkawis anu langgeng."
(Nafsu adalah suatu hal yang bersifat sementara yang lebih dulu disukai daripada hal-hal yang abadi)
25. "Urang miskin lain sabot teu ngagaduhan harta, nanging sabot urang atos kaleungitan mikacinta tina keluargi."
(Orang miskin bukanlah ketika tak mempunyai harta, tetapi ketika kita telah kehilangan cinta dari keluarga)
26. "Kudu bageur pikeun diri anjeun, kulawarga, sareng sadaya mahluk sasama anjeun."
(Bersikap baiklah untuk diri sendiri, keluarga, dan semua sesama makhluk hidup)
27. "Paradaban sareng elmu sami pentingna pikeun ngudag kahirupan dunya."
(Adab maupun ilmu sama pentingnya untuk mengejar kehidupan dunia)
28. "Gagalna mangrupikeun konci pikeun kasuksésan sareng unggal kasalahanna ngajarkeun urang pangaweruh."
(Kegagalan adalah kunci kesuksesan. Setiap kesalahan mengajarkan kita ilmu)
29. "Sakali salira nyarios henteu tiasa. Mangka, didinya oge salira kaleungitan kasempetan kanggo tiasa."
(Sekali kamu katakan tidak bisa. Maka di sana juga kamu kehilangan kesempatan untuk bisa)
30. "Lamun salira mikahayang hiji perkawis anu teu acan kantos salira mipiboga, mangka salira kedah ngalakukeun hiji perkawis, anu teu acan kantos salira pigawean."
(Jika Anda menginginkan sesuatu yang belum pernah Anda miliki, maka Anda harus melakukan sesuatu hal yang belum pernah Anda kerjakan)
Bola.com, Jakarta - Kata-kata mutiara bahasa Sunda bisa menjadi motivasi dalam menjalani kehidupan. Melalui kata-kata mutiara, kamu bisa mendapat pencerahan dan dorongan semangat.
Kata-kata mutiara tersebut bisa kamu baca kapan saja dan dalam keadaan bagaimana saja. Terlebih lagi, kata-kata mutiara bisa dengan mudah ditemukan di berbagai media, terutama media daring.
Kata-kata mutiara terdapat dalam banyak bahasa. Mulai bahasa Inggris, bahasa Indonesia hingga bahasa daerah.
Berbicara bahasa daerah, satu di antara yang ada di Indonesia ialah sunda. Jadi, bahasa Sunda dituturkan di hampir seluruh provinsi Jawa Barat, Banten, dan sebagian Jawa Tengah.
Dengan dialek dan intonasi yang khas, Bahasa Sunda memiliki daya tarik tersendiri. Tak jarang orang dari daerah lain juga ikut mempelajari bahasa ini.
Di sisi lain, ada banyak kata-kata mutiara dalam bahasa Sunda. Kata-kata mutiara bahasa Sunda tersebur juga cocok untuk dijadikan caption di media sosial seperti Facebook, Twitter, hingga Instagram.
Berikut ini kumpulan kata-kata mutiara bahasa Sunda dan artinya, seperti dilansir dari laman Basa Sunda dan Harilibur, Kamis (25/6/2020).
